Max, bileği burkularak evde kapana kısıldığında, karşı apartmanda bir cinayet gördüğüne inanıyor. Hedefini merakla izleyip, ikili gözlüğüyle sıradan bir gün geçirememekle beraber, büyük bir olayın içinde olduğunu düşünüyor.